姑婆山国家公园。
Gupo Hill National Forest park.
贺州酒店的早晨,天气不错.
Morning at hotel of Hezhou, the weather is fine.
酒店周围是农村,农村被群山环抱.
The hotel is surronded by village houses, and the village is surronded by mountain ranges.
贺州灵峰山.
Ling Feng Shan of Hezhou.
“姑婆山国家公园”入口处。
Entrance to Gupo Hill National Forest park.
乘坐环保电瓶车进入姑婆山国家公园.
This electrical van is the only transport in Gupo Hill National Forest Park.
离大路步行约500米到仙姑瀑布.
Waterfall is about 500m away from the road.
空气清新,百米高的瀑布气势磅礴.
Green air, green environment, great waterfall.
这里被誉为天然氧吧!尽量多吸几口空气!
High oxygen content.
《酒是故乡醇》拍摄地点品尝各类酒。
The exact location shooting of a former HK TVB drama series about the wine factory.
老兄,别喝醉了!
Great drinker.
多种酿酒让你品尝.
Varieties of alcoholic drinks.
宽阔的广场.
A view of the national forest park.
《茶是故乡浓》的方家茶园采茶品茶。
Tea plantation used in HK TVB drama series about the tea industry.
采茶阿姑!
Come, pick the tea of your favourite.
茶屋.
A small hut at the tea farm.
品茶,买茶.
Like to buy some tea for suveniors.
高负离子.
High content of oxygen anion.
整间酒店冷清清，只得我们一团住宿。
Our tour group became the only occupants of this hotel as it was a low season.
10-1-2009（星期六）晴天 （贺州、姑婆山）
贺州位于桂林市以东，今天的行程比较轻松，只是游览“姑婆山国家公园”。这里因拍摄电视剧而闻名，景点一般，空气却出奇的好。我们被告知“印象刘三姐”由于冬季而停演，导游编了一大堆谎言尝试游说我们以游览石洞取代，结果在与她翻脸之下才获得退款。
晚上住在一间山区度假酒店，整间酒店只得我们一团，可见这里的淡季生意多么清淡。
10-1-2009 (Saturday) Sunny (Hezhou, Gupo Hill)
To the east of Guilin lies Hezhou and today should be an easy day as we would only visit Gupo Hill National Forest Park. This place is now famous as it was picked for the location shooting of HK television drama series. The stage performance of Liu San Jie has been halted temporary because of winter. Our guide flatly refused to refund us the tickets money but insisted to replace it by giving us a tour to some unknown place. We all gave her a hard time till she had no choice but to refund us.
The hotel nestled in the hills was very empty apart from our tour group. It is not easy to fork out a living during the off-peak travelling seasons.
No comments:
Post a Comment