Y3K Recipes issue no.38


(Sept. – Oct. 2007)

Title: Pork
Features:
60 Delicious Pork Recipes, Homely Dishes
Pork in Herbal Recipes
Bread Baking
Malaysian Buka Puasa Recipes
A Gourmet Trip To Singapore






Contents of recipes in Y3K no.38
Catherine’s Kitchen 谢宋美私房菜
☆ 咸蛋蒸猪肉 Salted Egg Steamed Pork
☆ 姜葱炒猪腰 Ginger & Spring Onions Fried With Pig's Kidneys
☆ 烧排骨 Roasted Spare-ribs
☆ 青咖哩猪肉 Green Curry With Pork

Y3K’s Choice 推荐食谱
☆ 家庭式脆皮烧肉 Home-made Crispy Skin Roast Pork



The Master’s Touch 大师授艺
☆ 娘惹酸菜 Assam Roast Pork Nyonya Cuisine
☆ 焖肉 Stewed Meat
☆ 娘惹香料炒猪肉 Bak Char Rumpah (Nyonya Cuisine)
☆ 干咖哩甲必丹排骨 Spare-ribs Dry Curry Kapitan
☆ 娘惹腐竹汤 Tek Garki Th'ng (Nyonya Cuisine of Foo Chook Soup)



Put Some Meat On Your Plate 无肉不欢
☆ 泰式柠檬肉片 Lemon Fragrance Pork Ala Thai-style
☆ 豉汁蒸排骨 Ribs Steamed with Fermented Black Beans
☆ 雪菜肉碎扒菜蔬 Preserved Vegetable & Minced Meat Braised
☆ 醋溜肉丸 Meatballs In Sourish Sauce
☆ 亚参猪肉片 Assam Pork Slices
☆ 酸甜风梨肉球 Pineapple Meat Balls & Tangy Sauce



A Table Of Meat Consumers 肉香传千里
☆ 芝麻排骨 Sesame Seeds Spare-ribs
☆ 金香猪脚 Kam Heong Pig’s Trotter
☆ 腐乳花腩煲 Foo Yee Belly Pork
☆ 鸳鸯肠 Yin Yang Offal



A Whiff Across 金门美食
☆ 炸虾饼 Shrimps Cake Galore
☆ 韩式人参鸡汤 Ginseng Chicken Soup Ala Korean
☆ 红烧排骨 Red-braised Rib
☆ 清蒸斗鲳 Simple Steamed Pomfret
☆ 金门蚝煎 Fried Oyster Pancake Kim Mui Style
☆ 金门面线 Kim Mui Mee Suah



Cook It Our Way 我们的食谱
☆ 开胃咸菜凤爪 Ham Choy With Chicken Feet
☆ 卤鸭 Braised Duck
☆ 南乳排骨 Braised Nam Yee Ribs
☆ 椰香焗鸡 Santan Braised Chicken
☆ 特式油饭 Fragrant Rice
☆ 蒸香蕉蛋糕 Steamed Banana Kuih



HERBAL WAY TO HEALTH 现代大长今
☆ 猪肝桂花肉 Aromatic Liver Dish
☆ 莲子芡实猪肉汤 Lotus Seeds, Foxnut Pork Soup
☆ 杏仁蒸猪肉 Sweet Almonds Steamed Pork
☆ 玉竹猪肉汤 Yoke Chook Pork Soup
☆ 冬菇猪肉汤 Shitake Mushrooms Pork Soup
☆ 紫菜猪肉汤 Seaweed Pork Soup
☆ 花生红枣猪蹄美肤汤 Groundnuts Dates Pig’s Trotter Soup
☆ 鸡骨草猪肉汤 Herbs & Lean Pork Soup
☆ 夏枯草排骨汤 Hah Khoo Choh Spare Ribs Soup
☆ 板栗猪肉汤 Fresh Chesnuts Pork Soup
☆ 无花果炖肉 Dried Figs Pork Soup
☆ 蚝豉肉汤 Oysters Pork Soup
☆ 莲子百合猪肉汤 Lotus Seeds, Lily Bulb & Pork Soup
☆ 黄精炖肉 Wang Jing Steamed Pork



Ramadhan Feast 斋戒月美食
☆ Kuih Kemboja
☆ 薄饼Popiah
☆ Nasi Beriani Tumpang
☆ Daging Beriani Kambing
☆ Assam Rebus Ikan Masin dengan Nenas
☆ 参峇榴梿虾 Sambal Tempoyak Udang
☆ Masak Lemak Tempoyak Pucuk Ubi
☆ Ayam Masak Assam
☆ Serunding Kelapa dengan Udang Kering
☆ Botok-botok Ikan



Can You Resist These Baked Thrats 面包飘香
☆ 芝士咸豆蓉面包 Cheese & Savoury Bean Paste Bread
☆ 墨西哥芋头面包 Mexican Taro Bread
☆ 如意卷红豆面包 Bean Paste Bread in a Cup
☆ 香咸奶黄面包 Savoury Custard Bread

Y3K RECIPES 第37期目录(2007年7-8月出版)

2 烹饪工作坊 Cooking Workshops
28 甘大厨4大粉王 Lovely Noodles by Kam Kitchen
33 面食药膳 Herbal Noodles
44 好吃秘诀不外传只与Y3K读者分享 Learning New Flavour Can Be Fun Sharing Food Pleasures with Y3K Readers
50 顶尖销售高手诚心服务赢人心 Success within Her Reach
57 烹饪比赛 切磋厨艺 提高厨艺 Discovering Hidden Talent Worth Their Salt
73 颂记牛肉丸 Robust Aromas of All Things Beefy
74 中华巷酿豆腐 Down Madras Lane Back AlleyGood Eat of Yeong Taufoo
74 发记西刀鱼丸粉 A boast of good fishballs and fish-paste skin wanton
75 新九如牛肉粉Beef Balls Heaven
76 廚房風水要項 Feng Shui In The Kitchen

9 Glamorous Food 名厨美食

☆ 炒白粿干Fried White Rice Sticks

10 Catherine's Kitchen 谢宋美私房菜

☆ 淋面 Lam Meen
☆ Mee Rebus Ala K. L. Style
☆ 砂拉越茄汁粿条Sarawak's Renowned Tomato Sauce Kwayteow
☆ 炒薯粉Fried Tapioca Noodles Hokkien Dish

14 The Master's Touch 大师授艺

☆ 荞麦冷面 Soba Chilled
☆ 面线汤 Mee Suah in Soup
☆ 鱼滑冬粉汤 Fish Cakes Glass Noodles Dish
☆ 意粉配辛辣酱 Spicy Spaghetti In Red Sauce Concocted With A New Twirl
☆ 意大利粉配鱼汤 Spaghetti Soup

20 Lady Oracle 名师风范

☆ 泰式凉拌冬粉Glass Noodle Salad Thai-style
☆ 客家炒粿条Hakka Fried Kwayteow
☆ 辣炒银针粉Spicy Taste Pin Noodles
☆ 福建炒面Braised Hokkien Mee
☆ 葱油香菇面Aromatic Mushroom Noodle
☆ 广式炒米粉Rice Vermicelli Fried Cantonese-style
☆ 黑椒乌冬面Black Pepper Udon
☆ 潮州蒸米粉Steamed Rice Vermicelli Teochew-style

28 四大粉王Have Noodles Will Dine

☆ 猪脚筋炒冬粉Special Pig's Tendons Fried With Glass Noodles
☆ XO鱼头米粉 Extravagant Fish-head Beehoon
☆ 苦瓜河粉Bittergourd Horfun
☆ 甘香福建面Trendy Kam Heong Hokkien Mee

33 现代大长今 HERBAL WAY TO HEALTH

☆ 山药乳酪义大利面Huai Shan Cheese & Pasta
☆ 意大利蕃茄磨菇面 Healthy Italian Pasta with Tomato & Button Mushrooms
☆ 南瓜营养面 Pumpkin Noodles
☆ 昆布海鲜面Kombu Seafood Noodles
☆ 红豆十全大补面Red Beans Fortifying
☆ 补肾乌发养生面Wholesome Noodles
☆ 四季玉米茯苓健脾干捞面 French Beans Sweetcorn Fu Ling Noodles
☆ 赤小豆罗勒（九层塔）水煮草药面 Red Gram Bean Noodle & Basil Stock
☆ 山药馄饨配玉竹粉葛汤Wai Shan Wanton Paired With Herbal Soup
☆ 蜜制南瓜子Honey & Pumpkin Seeds

44 好吃秘诀Generous Portions of Lip-Smacking Dishes

☆ 水粿 Steamed Kuih In A Bowl
☆ 焖炒冬粉Braised Glass Noodles
☆ 冬菇鸡脚 Special Sauce Braised Mushroom & Chicken Feet
☆ 海鲜意大利面 Seafood Spaghetti
☆ 蜜汁鸡Yummy Fried Saucy Chicken

51 喜悦的滋味 Food Bliss

☆ 无水焗羊角豆 Unique Ladies Fingers
☆ 黑椒鸡翅膀 Black Pepper Chicken Wings
☆ 脆口炸虾球 Crispy Crescent Prawns
☆ 补眼汤 Soup for Good Vision
☆ 鸳鸯鱼 Scrumptious Grouper
☆ 红烧元蹄 Red-braised Pig抯 Knuckle

57 厨艺大比拼 Cooking Competition

☆ 古早味排骨酸 Sweet & Sour Spare-ribs
☆ 印式香辣鸡Indian Flavoured Spicy Chicken
☆ 花开富贵 Flowers Bloom Forth
☆ 鱼芋相伴 Fish-head and Taro Dish
☆ 凤凰出塞 Chicken with Spices and Toasted Coconut
☆ 印度式咖哩鱼Fish Curry Indian-style
☆ 腐竹焖排骨Beancurd Sticks Braised with Spare-ribs
☆ 家乡焖花肉 Braised Belly Pork Hometown-style
☆ 印度式咖哩鸡Chicken Curry Lemak Indian-Style
☆ 花枝招展 Spicy Flavoured Chicken

68 面包飘香 Can You Resist These Baked Thrats

☆ 水蜜桃丹麦卷 Sweety Peach Croissant Twists
☆ 香料火腿丹麦面包 Spices & Ham Danish Bread Rolls
☆ 杂果丹麦面包 Mixed Fruits Danish Buns
☆ 绿茶丹麦面包 Green Tea Lotus Paste Danish Buns